Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 25:3
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên
כֵּ֖ן
after that
Adjective
03513
yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā
יְכַבְּד֣וּךָ
glorify
Verb
05971
‘am-
עַם־
people
Noun
05794
‘āz;
עָ֑ז
shall the strong you
Adjective
07151
qir·yaṯ
קִרְיַ֛ת
the city
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֥ם
nations
Noun
06184
‘ā·rî·ṣîm
עָרִיצִ֖ים
of the terrible
Adjective
03372
yî·rā·’ū·ḵā.
יִירָאֽוּךָ׃
shall fear
Verb
Aleppo Codex
על כן יכבדוך עם עז קרית גוים עריצים ייראוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־עָ֑ז קִרְיַ֛ת גֹּויִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּךָ׃
Masoretic Text (1524)
על כן יכבדוך עם עז קרית גוים עריצים ייראוך
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־עָ֑ז קִרְיַ֛ת גֹּויִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּךָ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο εὐλογήσει σε ὁ λαὸς ὁ πτωχός, καὶ πόλεις ἀνθρώπων ἀδικουμένων εὐλογήσουσίν σε·
Berean Study Bible
Therefore ..., a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
Therefore ..., a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
English Standard Version
Therefore strong peoples will glorify you cities of ruthless nations will fear you
Therefore strong peoples will glorify you cities of ruthless nations will fear you
Holman Christian Standard Version
Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.
Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.
King James Version
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Lexham English Bible
Therefore strong peoples will glorify you; a city of ruthless nations, they will fear you.
Therefore strong peoples will glorify you; a city of ruthless nations, they will fear you.
New American Standard Version
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.
World English Bible
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
