Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:7
056
’ā·ḇal
אָבַ֥ל
mourns
Verb
08492
tî·rō·wōš
תִּיר֖וֹשׁ
The new wine
Noun
0535
’um·lə·lāh-
אֻמְלְלָה־
languishes
Verb
01612
ḡā·p̄en;
גָ֑פֶן
the vine
Noun
0584
ne·’en·ḥū
נֶאֶנְח֖וּ
do sigh
Verb
03605
kāl-
כָּל־
the All
Noun
08056
śim·ḥê-
שִׂמְחֵי־
merryhearted
Adjective
03820
lêḇ.
לֵֽב׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
אבל תירוש אמללה גפן נאנחו כל שמחי לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבַ֥ל תִּירֹ֖ושׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
אבל תירושׁ אמללה גפן נאנחו כל שׂמחי לב
Westminster Leningrad Codex
אָבַ֥ל תִּירֹ֖ושׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
Greek Septuagint
πενθήσει οἶνος, πενθήσει ἄμπελος, στενάξουσιν πάντες οἱ εὐφραινόμενοι τὴν ψυχήν.
Berean Study Bible
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers ... now groan.
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers ... now groan.
English Standard Version
The wine mourns the vine languishes all the merry-hearted sigh
The wine mourns the vine languishes all the merry-hearted sigh
Holman Christian Standard Version
The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.
The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.
King James Version
The new wine mourneth (8804), the vine languisheth (8797), all the merryhearted do sigh (8738).
The new wine mourneth (8804), the vine languisheth (8797), all the merryhearted do sigh (8738).
Lexham English Bible
The new wine dries up; the vine languishes. All the merry of heart sigh;
The new wine dries up; the vine languishes. All the merry of heart sigh;
New American Standard Version
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
World English Bible
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
