Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:8
07673
šā·ḇaṯ
שָׁבַת֙
ceases
Verb
04885
mə·śō·wś
מְשׂ֣וֹשׂ
The mirth
Noun
08596
tup·pîm,
תֻּפִּ֔ים
of tabrets
Noun
02308
ḥā·ḏal
חָדַ֖ל
endeth
Verb
07588
šə·’ō·wn
שְׁא֣וֹן
the noise
Noun
05947
‘al·lî·zîm;
עַלִּיזִ֑ים
of those who rejoice
Adjective
07673
šā·ḇaṯ
שָׁבַ֖ת
ceases
Verb
04885
mə·śō·wś
מְשׂ֥וֹשׂ
the joy
Noun
03658
kin·nō·wr.
כִּנּֽוֹר׃
of the harp
Noun
Aleppo Codex
שבת משוש תפים חדל שאון עליזים שבת משוש כנור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁאֹ֣ון עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשֹׂ֥ושׂ כִּנֹּֽור׃
Masoretic Text (1524)
שׁבת משׂושׂ תפים חדל שׁאון עליזים שׁבת משׂושׂ כנור
Westminster Leningrad Codex
שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁאֹ֣ון עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשֹׂ֥ושׂ כִּנֹּֽור׃
Greek Septuagint
πέπαυται εὐφροσύνη τυμπάνων, πέπαυται αὐθάδεια καὶ πλοῦτος ἀσεβῶν, πέπαυται φωνὴ κιθάρας.
Berean Study Bible
The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
English Standard Version
The mirth of the tambourines is stilled the noise of the jubilant has ceased the mirth of the lyre is stilled
The mirth of the tambourines is stilled the noise of the jubilant has ceased the mirth of the lyre is stilled
Holman Christian Standard Version
The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.
The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.
King James Version
The mirth of tabrets ceaseth (8804), the noise of them that rejoice endeth (8804), the joy of the harp ceaseth (8804).
The mirth of tabrets ceaseth (8804), the noise of them that rejoice endeth (8804), the joy of the harp ceaseth (8804).
Lexham English Bible
the joy of the tambourine has stopped. The noise of the jubilant has ceased; the joy of the lyre has stopped.
the joy of the tambourine has stopped. The noise of the jubilant has ceased; the joy of the lyre has stopped.
New American Standard Version
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.
World English Bible
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
