Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:4
056
’ā·ḇə·lāh
אָבְלָ֤ה
mourns
Verb
05034
nā·ḇə·lāh
נָֽבְלָה֙
fades away
Verb
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
The earth
Noun
0535
’um·lə·lāh
אֻמְלְלָ֥ה
languishes
Verb
05034
nā·ḇə·lāh
נָבְלָ֖ה
fades away
Verb
08398
tê·ḇêl;
תֵּבֵ֑ל
the world
Noun
0535
’um·lā·lū
אֻמְלָ֖לוּ
do languish
Verb
04791
mə·rō·wm
מְר֥וֹם
the haughty
Noun
05971
‘am-
עַם־
people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְרֹ֥ום עַם־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם הארץ
Westminster Leningrad Codex
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְרֹ֥ום עַם־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἐπένθησεν ἡ γῆ, καὶ ἐφθάρη ἡ οἰκουμένη, ἐπένθησαν οἱ ὑψηλοὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted - of the earth waste away.
The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted - of the earth waste away.
English Standard Version
The earth mourns and withers the world languishes and withers the highest people of the earth languish
The earth mourns and withers the world languishes and withers the highest people of the earth languish
Holman Christian Standard Version
The earth mourns and withers; the world wastes away and withers; the exalted people of the earth waste away.
The earth mourns and withers; the world wastes away and withers; the exalted people of the earth waste away.
King James Version
The earth mourneth and fadeth away (8804), the world languisheth and fadeth away (8804), the haughty people of the earth do languish (8797).
The earth mourneth and fadeth away (8804), the world languisheth and fadeth away (8804), the haughty people of the earth do languish (8797).
Lexham English Bible
The earth dries up, it withers; the world languishes, it withers. The elevated of the people of the earth languish,
The earth dries up, it withers; the world languishes, it withers. The elevated of the people of the earth languish,
New American Standard Version
The earth mourns {and} withers, the world fades {and} withers, the exalted of the people of the earth fade away.
The earth mourns {and} withers, the world fades {and} withers, the exalted of the people of the earth fade away.
World English Bible
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.
