Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:3
01238
hib·bō·wq
הִבּ֧וֹק ׀
shall be utterly
Verb
01238
tib·bō·wq
תִּבּ֛וֹק
emptied
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
The land
Noun
0962
wə·hib·bō·wz
וְהִבּ֣וֹז ׀
and utterly
Verb
0962
tib·bō·wz;
תִּבּ֑וֹז
spoiled
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
01696
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
has spoken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֥ר
word
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
הבוק תבוק הארץ והבוז תבז כי יהוה דבר את הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִבֹּ֧וק׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הבוק תבוק הארץ והבוז תבוז כי יהוה דבר את הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
הִבֹּ֧וק׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
φθορᾷ φθαρήσεται ἡ γῆ, καὶ προνομῇ προνομευθήσεται ἡ γῆ· τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα.
Berean Study Bible
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. - The LORD has spoken - this word.
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. - The LORD has spoken - this word.
English Standard Version
The earth shall be utterly empty and utterly plundered for the Lord has spoken this word
The earth shall be utterly empty and utterly plundered for the Lord has spoken this word
Holman Christian Standard Version
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.
King James Version
The land shall be utterly emptied (8735), and utterly spoiled (8735): for the LORD hath spoken this word.
The land shall be utterly emptied (8735), and utterly spoiled (8735): for the LORD hath spoken this word.
Lexham English Bible
The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.
The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.
New American Standard Version
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the Lord has spoken this word.
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the Lord has spoken this word.
World English Bible
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
