Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:21
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
And it shall come to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
in that
Pronoun
06485
yip̄·qōḏ
יִפְקֹ֧ד
shall punish
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
[that] the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֥א
the host
Noun
04791
ham·mā·rō·wm
הַמָּר֖וֹם
of the high ones
Noun
04791
bam·mā·rō·wm;
בַּמָּר֑וֹם
on high
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
the kings
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh
הָאֲדָמָ֖ה
of the earth
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0127
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִפְקֹ֧ד יְהוָ֛ה עַל־צְבָ֥א הַמָּרֹ֖ום בַּמָּרֹ֑ום וְעַל־מַלְכֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה עַל־הָאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִפְקֹ֧ד יְהוָ֛ה עַל־צְבָ֥א הַמָּרֹ֖ום בַּמָּרֹ֑ום וְעַל־מַלְכֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה עַל־הָאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάξει ὁ θεὸς ἐπὶ τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ τὴν χεῖρα καὶ ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς·
Berean Study Bible
- In that day the LORD will punish the host of heaven above ... and the kings of the earth below ....
- In that day the LORD will punish the host of heaven above ... and the kings of the earth below ....
English Standard Version
On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven and the kings of the earth on the earth
On that day the Lord will punish the host of heaven in heaven and the kings of the earth on the earth
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord will punish the host of heaven above and kings of the earth below.
On that day the Lord will punish the host of heaven above and kings of the earth below.
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Lexham English Bible
And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.
And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.
New American Standard Version
So it will happen in that day, That the Lord will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.
So it will happen in that day, That the Lord will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.
World English Bible
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
