Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:12
07604
niš·’ar
נִשְׁאַ֥ר
is left
Verb
05892
bā·‘îr
בָּעִ֖יר
in the city
Noun
08047
šam·māh;
שַׁמָּ֑ה
desolation
Noun
07591
ū·šə·’î·yāh
וּשְׁאִיָּ֖ה
and with destruction
Noun
03807
yuk·kaṯ-
יֻכַּת־
is struck
Verb
08179
šā·‘ar.
שָֽׁעַר׃
the gate
Noun
Aleppo Codex
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
נשׁאר בעיר שׁמה ושׁאיה יכת שׁער
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Greek Septuagint
καὶ καταλειφθήσονται πόλεις ἔρημοι, καὶ οἶκοι ἐγκαταλελειμμένοι ἀπολοῦνται.
Berean Study Bible
The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
English Standard Version
Desolation is left in the city the gates are battered into ruins
Desolation is left in the city the gates are battered into ruins
Holman Christian Standard Version
Only desolation remains in the city its gate has collapsed in ruins.
Only desolation remains in the city its gate has collapsed in ruins.
King James Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Lexham English Bible
Desolation is left in the city; the gate is crushed into
Desolation is left in the city; the gate is crushed into
New American Standard Version
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
World English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
