Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:13
03588
kî
כִּ֣י
When
03541
ḵōh
כֹ֥ה
For thus
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֛ה
it shall be
Verb
07130
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֥רֶב
in the middle
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Noun
05971
hā·‘am·mîm;
הָֽעַמִּ֑ים
the people
Noun
05363
kə·nō·qep̄
כְּנֹ֣קֶף
As the shaking
Noun
02132
za·yiṯ,
זַ֔יִת
of an olive tree
Noun
05955
kə·‘ō·w·lê·lōṯ
כְּעוֹלֵלֹ֖ת
As the gleanings
Noun
0518
’im-
אִם־
when
03615
kā·lāh
כָּלָ֥ה
is done
Verb
01210
ḇā·ṣîr.
בָצִֽיר׃
the vintage
Noun
Aleppo Codex
כי כה יהיה בקרב הארץ בתוך העמים כנקף זית כעוללת אם כלה בציר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כֹ֥ה יִהְיֶ֛ה בְּקֶ֥רֶב הָאָ֖רֶץ בְּתֹ֣וךְ הָֽעַמִּ֑ים כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת כְּעֹולֵלֹ֖ת אִם־כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
כי כה יהיה בקרב הארץ בתוך העמים כנקף זית כעוללת אם כלה בציר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֥ה יִהְיֶ֛ה בְּקֶ֥רֶב הָאָ֖רֶץ בְּתֹ֣וךְ הָֽעַמִּ֑ים כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת כְּעֹולֵלֹ֖ת אִם־כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃
Greek Septuagint
ταῦτα πάντα ἔσται ἐν τῇ γῇ ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν, ὃν τρόπον ἐάν τις καλαμήσηται ἐλαίαν, οὕτως καλαμήσονται αὐτούς, καὶ ἐὰν παύσηται ὁ τρύγητος.
Berean Study Bible
So ... will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after ... a grape harvest.
So ... will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after ... a grape harvest.
English Standard Version
For thus it shall be in the midst of the earth among the nations as when an olive tree is beaten as at the gleaning when the grape harvest is done
For thus it shall be in the midst of the earth among the nations as when an olive tree is beaten as at the gleaning when the grape harvest is done
Holman Christian Standard Version
For this is how it will be on earth among the nations: like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
For this is how it will be on earth among the nations: like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
King James Version
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done (8804).
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done (8804).
Lexham English Bible
For it shall be like this in the midst of the earth, among the nations, like the beating of an olive tree, like gleanings when a grape harvest is at an end.
For it shall be like this in the midst of the earth, among the nations, like the beating of an olive tree, like gleanings when a grape harvest is at an end.
New American Standard Version
For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.
For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.
World English Bible
For it will be so in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.
For it will be so in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.
