Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 23:3
04325
ū·ḇə·ma·yim
וּבְמַ֤יִם
and waters
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּים֙
by great
Adjective
02233
ze·ra‘
זֶ֣רַע
the offspring
Noun
07883
ši·ḥōr,
שִׁחֹ֔ר
of Sihor
Noun
07105
qə·ṣîr
קְצִ֥יר
the harvest
Noun
02975
yə·’ō·wr
יְא֖וֹר
of the river
Noun
08393
tə·ḇū·’ā·ṯāh;
תְּבֽוּאָתָ֑הּ
[is] her revenue
Noun
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִ֖י
and she is
Verb
05505
sə·ḥar
סְחַ֥ר
a mart
Noun
01471
gō·w·yim.
גּוֹיִֽם׃
of nations
Noun
Aleppo Codex
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְאֹ֖ור תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובמים רבים זרע שׁחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים
Westminster Leningrad Codex
וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְאֹ֖ור תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
ἐν ὕδατι πολλῷ, σπέρμα μεταβόλων ὡς ἀμητοῦ εἰσφερομένου οἱ μεταβόλοι τῶν ἐθνῶν.
Berean Study Bible
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
English Standard Version
And on many waters your revenue was the grain of Shihor the harvest of the Nile you were the merchant of the nations
And on many waters your revenue was the grain of Shihor the harvest of the Nile you were the merchant of the nations
Holman Christian Standard Version
on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.
on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.
King James Version
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Lexham English Bible
And on the great waters is the seed of Shihor, the harvest of the Nile is its produce, and she was the merchandise of the nations.
And on the great waters is the seed of Shihor, the harvest of the Nile is its produce, and she was the merchandise of the nations.
New American Standard Version
And {were} on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
And {were} on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
World English Bible
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
