Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 23:2
01826
dōm·mū
דֹּ֖מּוּ
Be still
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹ֣שְׁבֵי
you inhabitants
Verb
0339
’î;
אִ֑י
of the isle
Noun
05503
sō·ḥêr
סֹחֵ֥ר
you whom the merchants
Verb
06721
ṣî·ḏō·wn
צִיד֛וֹן
of Sidon
Noun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֥ר
that pass over
Verb
03220
yām
יָ֖ם
the sea
Noun
04390
mil·’ūḵ.
מִלְאֽוּךְ׃
have replenished
Verb
Aleppo Codex
דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֹּ֖מּוּ יֹ֣שְׁבֵי אִ֑י סֹחֵ֥ר צִידֹ֛ון עֹבֵ֥ר יָ֖ם מִלְאֽוּךְ׃
Masoretic Text (1524)
דמו ישׁבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך
Westminster Leningrad Codex
דֹּ֖מּוּ יֹ֣שְׁבֵי אִ֑י סֹחֵ֥ר צִידֹ֛ון עֹבֵ֥ר יָ֖ם מִלְאֽוּךְ׃
Greek Septuagint
τίς ὅμοιος γίγνομαι ὁ ἐνοἰκέω ἐν ὁ νήσος μεταβόλος Φοινίκη διαπεράω ὁ θάλασσα
Berean Study Bible
Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whom the seafarers ... have enriched.
Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whom the seafarers ... have enriched.
English Standard Version
Be still O inhabitants of the coast the merchants of Sidon who cross the sea have filled you
Be still O inhabitants of the coast the merchants of Sidon who cross the sea have filled you
Holman Christian Standard Version
Mourn, inhabitants of the coastland, you merchants of Sidon; your agents have crossed the sea
Mourn, inhabitants of the coastland, you merchants of Sidon; your agents have crossed the sea
King James Version
Be still (8798), ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished (8765).
Be still (8798), ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished (8765).
Lexham English Bible
Be still, inhabitants of the coast, merchant of Sidon, who travels over the sea, they filled you.
Be still, inhabitants of the coast, merchant of Sidon, who travels over the sea, they filled you.
New American Standard Version
Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea
Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea
World English Bible
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
