Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 23:11
03027
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
his hand
Noun
05186
nā·ṭāh
נָטָ֣ה
He stretched out
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03220
hay·yām,
הַיָּ֔ם
the sea
Noun
07264
hir·gîz
הִרְגִּ֖יז
he shook
Verb
04467
mam·lā·ḵō·wṯ;
מַמְלָכ֑וֹת
the kingdoms
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
has given a command
Verb
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
the merchant
Noun
08045
laš·miḏ
לַשְׁמִ֖ד
to demolish
Verb
04581
mā·‘uz·ne·hā.
מָעֻזְנֶֽיהָ׃
the strongholds
Noun
Aleppo Codex
ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשמד מעזניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָדֹו֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכֹ֑ות יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ידו נטה על הים הרגיז ממלכות יהוה צוה אל כנען לשׁמד מעזניה
Westminster Leningrad Codex
יָדֹו֙ נָטָ֣ה עַל־הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכֹ֑ות יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ χείρ σου οὐκέτι ἰσχύει κατὰ θάλασσαν, ἡ παροξύνουσα βασιλεῖς· κύριος σαβαωθ ἐνετείλατο περὶ Χανααν ἀπολέσαι αὐτῆς τὴν ἰσχύν.
Berean Study Bible
The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
English Standard Version
He has stretched out his hand over the sea he has shaken the kingdoms the Lord has given command concerning Canaan to destroy its strongholds
He has stretched out his hand over the sea he has shaken the kingdoms the Lord has given command concerning Canaan to destroy its strongholds
Holman Christian Standard Version
He stretched out His hand over the sea; He made kingdoms tremble. The Lord has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.
He stretched out His hand over the sea; He made kingdoms tremble. The Lord has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.
King James Version
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Lexham English Bible
He has stretched his hand out over the sea; he has made kingdoms shake. Yahweh has commanded concerning Canaan to destroy her fortresses.
He has stretched his hand out over the sea; he has made kingdoms shake. Yahweh has commanded concerning Canaan to destroy her fortresses.
New American Standard Version
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The Lord has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The Lord has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.
World English Bible
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
