Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:24
08518
wə·ṯā·lū
וְתָל֨וּ
And they shall hang
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֜יו
on
Preposition
03605
kōl
כֹּ֣ל ׀
all
Noun
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֣וֹד
the glory
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
01
’ā·ḇîw,
אָבִ֗יו
of his father
Noun
06631
haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm
הַצֶּֽאֱצָאִים֙
the offspring
Noun
06849
wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ,
וְהַצְּפִע֔וֹת
and the discharge
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֣י
of vessels
Noun
06996
haq·qā·ṭān;
הַקָּטָ֑ן
of small quantity
Adjective
03627
mik·kə·lê
מִכְּלֵי֙
from bowls
Noun
0101
hā·’ag·gā·nō·wṯ,
הָֽאַגָּנ֔וֹת
of cups
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and even to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֥י
the vessels
Noun
05035
han·nə·ḇā·lîm.
הַנְּבָלִֽים׃
of flagons
Noun
Aleppo Codex
ותלו עליו כל כבוד בית אביו הצאצאים והצפעות כל כלי הקטן מכלי־האגנות ועד כל כלי הנבלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתָל֙וּ עָלָ֜יו כֹּ֣ל׀ כְּבֹ֣וד בֵּית־אָבִ֗יו הַצֶּֽאֱצָאִים֙ וְהַצְּפִעֹ֔ות כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ן מִכְּלֵי֙ הָֽאַגָּנֹ֔ות וְעַ֖ד כָּל־כְּלֵ֥י הַנְּבָלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותלו עליו כל כבוד בית אביו הצאצאים והצפעות כל כלי הקטן מכלי האגנות ועד כל כלי הנבלים
Westminster Leningrad Codex
וְתָל֙וּ עָלָ֜יו כֹּ֣ל׀ כְּבֹ֣וד בֵּית־אָבִ֗יו הַצֶּֽאֱצָאִים֙ וְהַצְּפִעֹ֔ות כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ן מִכְּלֵי֙ הָֽאַגָּנֹ֔ות וְעַ֖ד כָּל־כְּלֵ֥י הַנְּבָלִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται πεποιθὼς ἐπ᾿ αὐτὸν πᾶς ἔνδοξος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου καὶ ἔσονται ἐπικρεμάμενοι αὐτῷ.
Berean Study Bible
So they will hang on him the whole burden of his father''s house: the descendants and the offshootsall the lesser ... vessels, from bowls to every kind ... of jar.
So they will hang on him the whole burden of his father''s house: the descendants and the offshootsall the lesser ... vessels, from bowls to every kind ... of jar.
English Standard Version
And they will hang on him the whole honor of his father's house the offspring and issue every small vessel from the cups to all the flagons
And they will hang on him the whole honor of his father's house the offspring and issue every small vessel from the cups to all the flagons
Holman Christian Standard Version
They will hang on him the whole burden of his father's house: the descendants and the offshoots all the small vessels, from bowls to every kind of jar.
They will hang on him the whole burden of his father's house: the descendants and the offshoots all the small vessels, from bowls to every kind of jar.
King James Version
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
Lexham English Bible
And they will hang all of the heaviness of his father' s house on him, the offspring and the offshoot, all of the small vessels, from the ⌊bowls to the jars⌋.
And they will hang all of the heaviness of his father' s house on him, the offspring and the offshoot, all of the small vessels, from the ⌊bowls to the jars⌋.
New American Standard Version
"So they will hang on him all the glory of his father's house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars.
"So they will hang on him all the glory of his father's house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars.
World English Bible
They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
