Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:23
08628
ū·ṯə·qa‘·tîw
וּתְקַעְתִּ֥יו
and I will fasten
Verb
03489
yā·ṯêḏ
יָתֵ֖ד
[as] him a nail
Noun
04725
bə·mā·qō·wm
בְּמָק֣וֹם
place
Noun
0539
ne·’ĕ·mān;
נֶאֱמָ֑ן
in a sure
Verb
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֛ה
and he shall be
Verb
03678
lə·ḵis·sê
לְכִסֵּ֥א
throne
Noun
03519
ḵā·ḇō·wḏ
כָב֖וֹד
of glory
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
house
Noun
01
’ā·ḇîw.
אָבִֽיו׃
of his father
Noun
Aleppo Codex
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו
Westminster Leningrad Codex
וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ στήσω αὐτὸν ἄρχοντα ἐν τόπῳ πιστῷ, καὶ ἔσται εἰς θρόνον δόξης τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
English Standard Version
And I will fasten him like a peg in a secure place and he will become a throne of honor to his father's house
And I will fasten him like a peg in a secure place and he will become a throne of honor to his father's house
Holman Christian Standard Version
I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house.
I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house.
King James Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Lexham English Bible
And I will drive him in like a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.
And I will drive him in like a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.
New American Standard Version
"I will drive him {like} a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
"I will drive him {like} a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
World English Bible
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
