Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:22
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֛י
And will I lay
Verb
04668
map̄·tê·aḥ
מַפְתֵּ֥חַ
the key
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
of David
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07926
šiḵ·mōw;
שִׁכְמ֑וֹ
his shoulder
Noun
06605
ū·p̄ā·ṯaḥ
וּפָתַח֙
so he shall open
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
05462
sō·ḡêr,
סֹגֵ֔ר
shall shut
Verb
05462
wə·sā·ḡar
וְסָגַ֖ר
and he shall shut
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Particle
06605
pō·ṯê·aḥ.
פֹּתֵֽחַ׃
shall open
Verb
Aleppo Codex
ונתתי מפתח בית דוד על שכמו ופתח ואין סגר וסגר ואין פתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֛י מַפְתֵּ֥חַ בֵּית־דָּוִ֖ד עַל־שִׁכְמֹ֑ו וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי מפתח בית דוד על שׁכמו ופתח ואין סגר וסגר ואין פתח
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֛י מַפְתֵּ֥חַ בֵּית־דָּוִ֖ד עַל־שִׁכְמֹ֑ו וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὴν δόξαν Δαυιδ αὐτῷ, καὶ ἄρξει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀντιλέγων.
Berean Study Bible
I will place on his shoulder the key of the house of David. What he opens, no one can shut; what he shuts, no one can open.
I will place on his shoulder the key of the house of David. What he opens, no one can shut; what he shuts, no one can open.
English Standard Version
And I will place on his shoulder the key of the house of David He shall open and none shall shut and he shall shut and none shall open
And I will place on his shoulder the key of the house of David He shall open and none shall shut and he shall shut and none shall open
Holman Christian Standard Version
I will place the key of the House of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.
I will place the key of the House of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.
King James Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open (8804), and none shall shut (8802); and he shall shut (8804), and none shall open (8802).
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open (8804), and none shall shut (8802); and he shall shut (8804), and none shall open (8802).
Lexham English Bible
And I will put the key of the house of David on his shoulder, and he shall open and no one will be able to shut; and he shall shut and no one will be able to open.
And I will put the key of the house of David on his shoulder, and he shall open and no one will be able to shut; and he shall shut and no one will be able to open.
New American Standard Version
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.
World English Bible
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
