Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:15
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֖ה
GOD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
Noun
01980
leḵ-
לֶךְ־
Go
Verb
0935
bō
בֹּא֙
get you
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05532
has·sō·ḵên
הַסֹּכֵ֣ן
treasurer
Verb
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
07644
šeḇ·nā
שֶׁבְנָ֖א
[even] Shebna
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] over
Preposition
01004
hab·bā·yiṯ.
הַבָּֽיִת׃
the house
Noun
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה צבאות לך בא אל הסכן הזה על שבנא אשר על הבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה צבאות לך בא אל הסכן הזה על שׁבנא אשׁר על הבית
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος σαβαωθ πορεύου εἰς τὸ παστοφόριον πρὸς Σομναν τὸν ταμίαν καὶ εἰπὸν αὐτῷ
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD of Hosts says: "Go, say to Shebna, the steward - - in charge of the palace:
This is what the Lord GOD of Hosts says: "Go, say to Shebna, the steward - - in charge of the palace:
English Standard Version
Thus says the Lord God of hosts Come go to this steward to Shebna who is over the household and say to him
Thus says the Lord God of hosts Come go to this steward to Shebna who is over the household and say to him
Holman Christian Standard Version
The Lord God of Hosts said: "Go to Shebna, that steward who is in charge of the palace, and say to him:
The Lord God of Hosts said: "Go to Shebna, that steward who is in charge of the palace, and say to him:
King James Version
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go (8798), get thee unto this treasurer (8802), even unto Shebna, which is over the house, and say,
Thus saith the Lord GOD of hosts, Go (8798), get thee unto this treasurer (8802), even unto Shebna, which is over the house, and say,
Lexham English Bible
The Lord, Yahweh of hosts, says this: "Go! Go to this steward, to Shebna, who is over the house:
The Lord, Yahweh of hosts, says this: "Go! Go to this steward, to Shebna, who is over the house:
New American Standard Version
Thus says the Lord God of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the {royal} household,
Thus says the Lord God of hosts, "Come, go to this steward, To Shebna, who is in charge of the {royal} household,
World English Bible
Thus says the Lord, Yahweh of Armies, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
Thus says the Lord, Yahweh of Armies, "Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
