Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:12
07121
way·yiq·rā,
וַיִּקְרָ֗א
and call
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֧י
did the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֛ה
GOD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
in that
Pronoun
01065
liḇ·ḵî
לִבְכִי֙
to weeping
Noun
04553
ū·lə·mis·pêḏ,
וּלְמִסְפֵּ֔ד
and to mourning
Noun
07144
ū·lə·qā·rə·ḥāh
וּלְקָרְחָ֖ה
and to baldness
Noun
02296
wə·la·ḥă·ḡōr
וְלַחֲגֹ֥ר
and to girding
Verb
08242
śāq.
שָֽׂק׃
with sackcloth
Noun
Aleppo Codex
ויקרא אדני יהוה צבאות ביום־ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֗א אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא לִבְכִי֙ וּלְמִסְפֵּ֔ד וּלְקָרְחָ֖ה וְלַחֲגֹ֥ר שָֽׂק׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שׂק
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֗א אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא לִבְכִי֙ וּלְמִסְפֵּ֔ד וּלְקָרְחָ֖ה וְלַחֲגֹ֥ר שָֽׂק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν κύριος σαβαωθ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ κλαυθμὸν καὶ κοπετὸν καὶ ξύρησιν καὶ ζῶσιν σάκκων,
Berean Study Bible
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
English Standard Version
In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning for baldness and wearing sackcloth
In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning for baldness and wearing sackcloth
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord God of Hosts called for weeping, for wailing for shaven heads and for the wearing of sackcloth.
On that day the Lord God of Hosts called for weeping, for wailing for shaven heads and for the wearing of sackcloth.
King James Version
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Lexham English Bible
And the Lord, Yahweh of hosts, called on that day for weeping and mourning, and for baldness and girding ⌊with⌋
And the Lord, Yahweh of hosts, called on that day for weeping and mourning, and for baldness and girding ⌊with⌋
New American Standard Version
Therefore in that day the Lord God of hosts called {you} to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.
Therefore in that day the Lord God of hosts called {you} to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.
World English Bible
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
