Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:10
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֥י
the houses
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
Noun
05608
sə·p̄ar·tem;
סְפַרְתֶּ֑ם
you have numbered
Verb
05422
wat·tiṯṣəw
וַתִּתְֿצוּ֙
and have you broken down
Verb
01004
hab·bāt·tîm,
הַבָּ֣תִּ֔ים
the houses
Noun
01219
lə·ḇaṣ·ṣêr
לְבַצֵּ֖ר
to fortify
Verb
02346
ha·ḥō·w·māh.
הַחוֹמָֽה׃
the wall
Noun
Aleppo Codex
ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחֹומָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת בתי ירושׁלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחֹומָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὅτι καθείλοσαν τοὺς οἴκους Ιερουσαλημ εἰς ὀχύρωμα τοῦ τείχους τῇ πόλει.
Berean Study Bible
- You counted the houses of Jerusalem and tore them down ... to strengthen the wall.
- You counted the houses of Jerusalem and tore them down ... to strengthen the wall.
English Standard Version
and you counted the houses of Jerusalem and you broke down the houses to fortify the wall
and you counted the houses of Jerusalem and you broke down the houses to fortify the wall
Holman Christian Standard Version
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
King James Version
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Lexham English Bible
And you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
And you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
New American Standard Version
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.
World English Bible
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
