Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 22:9
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
01233
bə·qî·‘ê
בְּקִיעֵ֧י
the breaches
Noun
05892
‘îr-
עִיר־
of the city
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
of David
Noun
07200
rə·’î·ṯem
רְאִיתֶ֖ם
you have seen
Verb
03588
kî-
כִּי־
that
07235
rāb·bū;
רָ֑בּוּ
abundance
Verb
06908
wat·tə·qab·bə·ṣū,
וַֽתְּקַבְּצ֔וּ
and you gathered together
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04325
mê
מֵ֥י
the waters
Noun
01295
hab·bə·rê·ḵāh
הַבְּרֵכָ֖ה
pool
Noun
08481
hat·taḥ·tō·w·nāh.
הַתַּחְתּוֹנָֽה׃
of the lower
Adjective
Aleppo Codex
ואת בקיעי עיר דוד ראיתם כי רבו ותקבצו את מי הברכה התחתונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת בקיעי עיר דוד ראיתם כי רבו ותקבצו את מי הברכה התחתונה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
Greek Septuagint
καί ἀνακαλύπτω ὁ κρυπτός ὁ οἶκος ὁ ἄκρος Δαυίδ καί ὁράω ὅτι πολύς εἰμί καί ὅτι ἀποστρέφω ὁ ὕδωρ ὁ ἀρχαῖος κολυμβήθρα εἰς ὁ πόλις
Berean Study Bible
- You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected - water from the lower pool.
- You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected - water from the lower pool.
English Standard Version
and you saw that the breaches of the city of David were many You collected the waters of the lower pool
and you saw that the breaches of the city of David were many You collected the waters of the lower pool
Holman Christian Standard Version
You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.
You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.
King James Version
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many (8804): and ye gathered together the waters of the lower pool.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many (8804): and ye gathered together the waters of the lower pool.
Lexham English Bible
and you saw that the breaches in the walls of the city of David were many, and you gathered the waters of the lower pool.
and you saw that the breaches in the walls of the city of David were many, and you gathered the waters of the lower pool.
New American Standard Version
And you saw that the breaches In the {wall} of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.
And you saw that the breaches In the {wall} of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.
World English Bible
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
