Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 21:12
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
said
Verb
08104
šō·mêr,
שֹׁמֵ֔ר
The watchman
Verb
0857
’ā·ṯāh
אָתָ֥ה
comes
Verb
01242
ḇō·qer
בֹ֖קֶר
The morning
Noun
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Adverb
03915
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
the night
Noun
0518
’im-
אִם־
If
01158
tiḇ·‘ā·yūn
תִּבְעָי֥וּן
you will inquire
Verb
01158
bə·‘ā·yū
בְּעָ֖יוּ
inquire
Verb
07725
šu·ḇū
שֻׁ֥בוּ
return
Verb
0857
’ê·ṯā·yū.
אֵתָֽיוּ׃
come
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אמר שמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שבו אתיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
אמר שׁמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שׁבו אתיו
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס
Greek Septuagint
φυλάσσω τὸ πρωὶ καὶ τὴν νύκτα· ἐὰν ζητῇς, ζήτει καὶ παρ᾿ ἐμοὶ οἴκει·
Berean Study Bible
The watchman replies, "Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again."
The watchman replies, "Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again."
English Standard Version
The watchman says Morning comes and also the night If you will inquire inquire come back again
The watchman says Morning comes and also the night If you will inquire inquire come back again
Holman Christian Standard Version
The watchman said, "Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again."
The watchman said, "Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again."
King James Version
The watchman said (8804), The morning cometh (8804), and also the night: if ye will enquire (8799), enquire ye: return (8798), come (8798).
The watchman said (8804), The morning cometh (8804), and also the night: if ye will enquire (8799), enquire ye: return (8798), come (8798).
Lexham English Bible
The watchman says, "Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; ⌊come back again⌋
The watchman says, "Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; ⌊come back again⌋
New American Standard Version
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."
World English Bible
The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
