Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 21:13
04853
maś·śā
מַשָּׂ֖א
The burden
Noun
06152
ba‘·rāḇ;
בַּעְרָ֑ב
on Arabia
Noun
03293
bay·ya·‘ar
בַּיַּ֤עַר
In the thickets
Noun
06152
ba‘·raḇ
בַּעְרַב֙
of Arabia
Noun
03885
tā·lî·nū,
תָּלִ֔ינוּ
shall you lodge
Verb
0736
’ō·rə·ḥō·wṯ
אֹֽרְח֖וֹת
O you traveling companies
Noun
01720
də·ḏā·nîm.
דְּדָנִֽים׃
of Dedanim
Adjective
Aleppo Codex
משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְחֹ֖ות דְּדָנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
משׂא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְחֹ֖ות דְּדָנִֽים׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ δρυμῷ ἑσπέρας κοιμηθήσῃ ἐν τῇ ὁδῷ Δαιδαν.
Berean Study Bible
This is an oracle concerning Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.
This is an oracle concerning Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.
English Standard Version
The oracle concerning Arabia In the thickets in Arabia you will lodge O caravans of Dedanites
The oracle concerning Arabia In the thickets in Arabia you will lodge O caravans of Dedanites
Holman Christian Standard Version
An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.
An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.
King James Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge (8799), O ye travelling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge (8799), O ye travelling companies of Dedanim.
Lexham English Bible
An oracle ⌊concerning⌋
An oracle ⌊concerning⌋
New American Standard Version
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.
World English Bible
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
