Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 21:11
04853
maś·śā
מַשָּׂ֖א
The burden
Noun
01746
dū·māh;
דּוּמָ֑ה
of Dumah
Noun
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto
Preposition
07121
qō·rê
קֹרֵ֣א
He calls
Verb
08165
miś·śê·‘îr,
מִשֵּׂעִ֔יר
to me from Seir
Noun
08104
šō·mêr
שֹׁמֵר֙
Watchman
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
03915
mil·lay·lāh,
מִלַּ֔יְלָה
of the night
Noun
08104
šō·mêr
שֹׁמֵ֖ר
Watchman
Verb
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
03915
mil·lêl.
מִלֵּֽיל׃
of the night
Noun
Aleppo Codex
משא דומה אלי קרא משעיר שמר מה מלילה שמר מה מליל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
משׂא דומה אלי קרא משׂעיר שׁמר מה מלילה שׁמר מה מליל
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃
Greek Septuagint
τὸ ὅραμα τῆς Ιδουμαίας. πρὸς ἐμὲ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηιρ φυλάσσετε ἐπάλξεις.
Berean Study Bible
This is an oracle concerning Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"
This is an oracle concerning Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"
English Standard Version
The oracle concerning Dumah One is calling to me from Seir Watchman what time of the night Watchman what time of the night
The oracle concerning Dumah One is calling to me from Seir Watchman what time of the night Watchman what time of the night
Holman Christian Standard Version
An oracle against Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?
An oracle against Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?
King James Version
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman (8802), what of the night? Watchman (8802), what of the night?
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman (8802), what of the night? Watchman (8802), what of the night?
Lexham English Bible
The oracle of Dumah: One is calling to me from Seir, "Watchman, what ⌊of⌋the night? Watchman, what ⌊of⌋the night?"
The oracle of Dumah: One is calling to me from Seir, "Watchman, what ⌊of⌋the night? Watchman, what ⌊of⌋the night?"
New American Standard Version
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
World English Bible
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
