Lectionary Calendar
Friday, April 4th, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 16 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 20:5
02865
wə·ḥat·tū
וְחַתּ֖וּ
And they shall be afraid
Verb
0954
wā·ḇō·šū;
וָבֹ֑שׁוּ
and ashamed
Verb
03568
mik·kūš
מִכּוּשׁ֙
of Cush
Noun
04007
mab·bā·ṭām,
מַבָּטָ֔ם
their expectation
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
Egypt
Noun
08597
tip̄·’ar·tām.
תִּפְאַרְתָּֽם׃
their glory
Noun
Aleppo Codex
וחתו ובשו מכוש־מבטם ומן מצרים תפארתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וחתו ובשׁו מכושׁ מבטם ומן מצרים תפארתם
Westminster Leningrad Codex
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ αἰσχυνθήσονται ἡττηθέντες οἱ Αἰγύπτιοι ἐπὶ τοῖς Αἰθίοψιν, ἐφ᾿ οἷς ἦσαν πεποιθότες οἱ Αἰγύπτιοι, ἦσαν γὰρ αὐτοῖς δόξα.
Berean Study Bible
Those who made Cush their hope ... and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Those who made Cush their hope ... and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
English Standard Version
Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast
Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast
Holman Christian Standard Version
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
King James Version
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Lexham English Bible
And they shall be dismayed, and they shall be ashamed because of Cush, their hope, and because of Egypt, their pride.
And they shall be dismayed, and they shall be ashamed because of Cush, their hope, and because of Egypt, their pride.
New American Standard Version
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
World English Bible
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
