Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 2:7
04390
wat·tim·mā·lê
וַתִּמָּלֵ֤א
also is full
Verb
0776
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
Their land
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
with silver
Noun
02091
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
neither
Particle
07097
qê·ṣeh
קֵ֖צֶה
[is there any] end
Noun
0214
lə·’ō·ṣə·rō·ṯāw;
לְאֹצְרֹתָ֑יו
to their treasures
Noun
04390
wat·tim·mā·lê
וַתִּמָּלֵ֤א
and is also full
Verb
0776
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
their land
Noun
05483
sū·sîm,
סוּסִ֔ים
of horses
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
neither
Particle
07097
qê·ṣeh
קֵ֖צֶה
[is there any] end
Noun
04818
lə·mar·kə·ḇō·ṯāw.
לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
to their chariots
Noun
Aleppo Codex
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו
Westminster Leningrad Codex
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐνεπλήσθη γὰρ ἡ χώρα αὐτῶν ἀργυρίου καὶ χρυσίου, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν θησαυρῶν αὐτῶν· καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν ἁρμάτων αὐτῶν·
Berean Study Bible
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
English Standard Version
Their land is filled with silver and gold and there is no end to their treasures their land is filled with horses and there is no end to their chariots
Their land is filled with silver and gold and there is no end to their treasures their land is filled with horses and there is no end to their chariots
Holman Christian Standard Version
Their land is full of silver and gold and there is no limit to their treasures their land is full of horses, and there is no limit to their chariots
Their land is full of silver and gold and there is no limit to their treasures their land is full of horses, and there is no limit to their chariots
King James Version
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Lexham English Bible
And its land is filled withwiththere is no end to its chariots.
And its land is filled withwiththere is no end to its chariots.
New American Standard Version
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.
World English Bible
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
