Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 2:22
02308
ḥiḏ·lū
חִדְל֤וּ
Cease
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0120
hā·’ā·ḏām,
הָ֣אָדָ֔ם
man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whose
Particle
05397
nə·šā·māh
נְשָׁמָ֖ה
breath
Noun
0639
bə·’ap·pōw;
בְּאַפּ֑וֹ
[is] in his nostrils
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
04100
ḇam·meh
בַמֶּ֥ה
why
Pronoun
02803
neḥ·šāḇ
נֶחְשָׁ֖ב
to be accounted
Verb
01931
hū.
הֽוּא׃
is he
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
חדלו לכם מן האדם אשר נשמה באפו כי במה נחשב הוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חִדְל֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָ֣אָדָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נְשָׁמָ֖ה בְּאַפֹּ֑ו כִּֽי־בַמֶּ֥ה נֶחְשָׁ֖ב הֽוּא׃ פ
Masoretic Text (1524)
חדלו לכם מן האדם אשׁר נשׁמה באפו כי במה נחשׁב הוא
Westminster Leningrad Codex
חִדְל֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָ֣אָדָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נְשָׁמָ֖ה בְּאַפֹּ֑ו כִּֽי־בַמֶּ֥ה נֶחְשָׁ֖ב הֽוּא׃ פ
Berean Study Bible
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. ... Of what account is he?
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. ... Of what account is he?
English Standard Version
Stop regarding man in whose nostrils is breath for of what account is he
Stop regarding man in whose nostrils is breath for of what account is he
Holman Christian Standard Version
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils What is he really worth?
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils What is he really worth?
King James Version
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of (8737)?
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of (8737)?
Lexham English Bible
Turn away from humanity, who has breath in its nostrils, for by what is it esteemed?
Turn away from humanity, who has breath in its nostrils, for by what is it esteemed?
New American Standard Version
Stop regarding man, whose breath {of life} is in his nostrils; For why should he be esteemed?
Stop regarding man, whose breath {of life} is in his nostrils; For why should he be esteemed?
World English Bible
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
