Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 2:12
03588
kî
כִּ֣י
For
03117
yō·wm
י֞וֹם
the day
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֧ה
of the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of hosts
Noun
05921
‘al
עַ֥ל
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
01343
gê·’eh
גֵּאֶ֖ה
[one that is] proud
Adjective
07311
wā·rām;
וָרָ֑ם
and lofty
Verb
05921
wə·‘al
וְעַ֖ל
and on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05375
niś·śā
נִשָּׂ֥א
[one that is] lifted up
Verb
08213
wə·šā·p̄êl.
וְשָׁפֵֽל׃
and he shall be brought low
Verb
Aleppo Codex
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם־ועל כל נשא ושפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י יֹ֞ום לַיהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשׂא ושׁפל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יֹ֞ום לַיהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
Greek Septuagint
ἡμέρα γὰρ κυρίου σαβαωθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον καὶ ἐπὶ πάντα ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, καὶ ταπεινωθήσονται,
Berean Study Bible
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exaltedit will be humbled
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exaltedit will be humbled
English Standard Version
For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty against all that is lifted up and it shall be brought low
For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty against all that is lifted up and it shall be brought low
Holman Christian Standard Version
For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty against all that is lifted up it will be humbled
For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty against all that is lifted up it will be humbled
King James Version
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty (8802), and upon every one that is lifted up (8737); and he shall be brought low (8804):
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty (8802), and upon every one that is lifted up (8737); and he shall be brought low (8804):
Lexham English Bible
For there is a day for Yahweh of hosts against all of the proud and the lofty and against all that is lifted up and humble,
For there is a day for Yahweh of hosts against all of the proud and the lofty and against all that is lifted up and humble,
New American Standard Version
For the Lord of hosts will have a day {of reckoning} Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
For the Lord of hosts will have a day {of reckoning} Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
World English Bible
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
