Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 19:15
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
Neither
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall there be
Verb
04714
lə·miṣ·ra·yim
לְמִצְרַ֖יִם
for Egypt
Noun
04639
ma·‘ă·śeh;
מַֽעֲשֶׂ֑ה
[any] work
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֛ה
may do
Verb
07218
rōš
רֹ֥אשׁ
the head
Noun
02180
wə·zā·nāḇ
וְזָנָ֖ב
or tail
Noun
03712
kip·pāh
כִּפָּ֥ה
branch
Noun
0100
wə·’aḡ·mō·wn.
וְאַגְמֽוֹן׃
or rush
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ולא יהיה למצרים מעשה אשר יעשה ראש וזנב כפה ואגמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְמִצְרַ֖יִם מַֽעֲשֶׂ֑ה אֲשֶׁ֧ר יַעֲשֶׂ֛ה רֹ֥אשׁ וְזָנָ֖ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֹֽון׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא יהיה למצרים מעשׂה אשׁר יעשׂה ראשׁ וזנב כפה ואגמון
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְמִצְרַ֖יִם מַֽעֲשֶׂ֑ה אֲשֶׁ֧ר יַעֲשֶׂ֛ה רֹ֥אשׁ וְזָנָ֖ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֹֽון׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἔσται τοῖς Αἰγυπτίοις ἔργον, ὃ ποιήσει κεφαλὴν καὶ οὐράν, ἀρχὴν καὶ τέλος.
Berean Study Bible
There is nothing Egypt can do- - head or tail, palm or reed.
There is nothing Egypt can do- - head or tail, palm or reed.
English Standard Version
And there will be nothing for Egypt that head or tail palm branch or reed may do
And there will be nothing for Egypt that head or tail palm branch or reed may do
Holman Christian Standard Version
No head or tail, palm or reed, will be able to do anything for Egypt
No head or tail, palm or reed, will be able to do anything for Egypt
King James Version
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do (8799).
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do (8799).
Lexham English Bible
And ⌊there will be nothing for Egypt to do⌋
And ⌊there will be nothing for Egypt to do⌋
New American Standard Version
There will be no work for Egypt Which {its} head or tail, {its} palm branch or bulrush, may do.
There will be no work for Egypt Which {its} head or tail, {its} palm branch or bulrush, may do.
World English Bible
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
