Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 19:13
02973
nō·w·’ă·lū
נֽוֹאֲלוּ֙
are become fools
Verb
08269
śā·rê
שָׂ֣רֵי
The princes
Noun
06814
ṣō·‘an,
צֹ֔עַן
of Zoan
Noun
05377
niš·šə·’ū
נִשְּׁא֖וּ
are deceived
Verb
08269
śā·rê
שָׂ֣רֵי
the princes
Noun
05297
nōp̄;
נֹ֑ף
of Noph
Noun
08582
hiṯ·‘ū
הִתְע֥וּ
they have also seduced
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
Egypt
Noun
06438
pin·naṯ
פִּנַּ֥ת
[even they who are] the stay
Noun
07626
šə·ḇā·ṭe·hā.
שְׁבָטֶֽיהָ׃
of the tribes
Noun
Aleppo Codex
נואלו שרי צען נשאו שרי נף התעו את מצרים פנת שבטיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֹֽואֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
נואלו שׂרי צען נשׁאו שׂרי נף התעו את מצרים פנת שׁבטיה
Westminster Leningrad Codex
נֹֽואֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἐξέλιπον οἱ ἄρχοντες Τάνεως, καὶ ὑψώθησαν οἱ ἄρχοντες Μέμφεως, καὶ πλανήσουσιν Αἴγυπτον κατὰ φυλάς.
Berean Study Bible
The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray. -
The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray. -
English Standard Version
The princes of Zoan have become fools and the princes of Memphis are deluded those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger
The princes of Zoan have become fools and the princes of Memphis are deluded those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger
Holman Christian Standard Version
The princes of Zoan have been fools; the princes of Memphis are deceived. Her tribal chieftains have led Egypt astray.
The princes of Zoan have been fools; the princes of Memphis are deceived. Her tribal chieftains have led Egypt astray.
King James Version
The princes of Zoan are become fools (8738), the princes of Noph are deceived (8738); they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
The princes of Zoan are become fools (8738), the princes of Noph are deceived (8738); they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Lexham English Bible
The princes of Zoan have become foolish; the princes of Memphis are deceived; the leaders of her tribes have led Egypt astray.
The princes of Zoan have become foolish; the princes of Memphis are deceived; the leaders of her tribes have led Egypt astray.
New American Standard Version
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; {Those who are} the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; {Those who are} the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray.
World English Bible
The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes.
The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes.
