Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 17:9
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֨וֹם
In that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֜וּא
In that
Pronoun
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ ׀
be
Verb
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
cities
Noun
04581
mā·‘uz·zōw,
מָעֻזּ֗וֹ
shall his strong
Noun
05805
ka·‘ă·zū·ḇaṯ
כַּעֲזוּבַ֤ת
will be like forsaken
Noun
02793
ha·ḥō·reš
הַחֹ֙רֶשׁ֙
bough
Noun
0534
wə·hā·’ā·mîr,
וְהָ֣אָמִ֔יר
and an uppermost branch
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05800
‘ā·zə·ḇū,
עָזְב֔וּ
as a forsaken
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
because
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֖ה
and there shall be
Verb
08077
šə·mā·māh.
שְׁמָמָֽה׃
desolation
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא יהיו ערי מעוזו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא יִהְי֣וּ׀ עָרֵ֣י מָעֻזֹּ֗ו כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יהיו ערי מעזו כעזובת החרשׁ והאמיר אשׁר עזבו מפני בני ישׂראל והיתה שׁממה
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא יִהְי֣וּ׀ עָרֵ֣י מָעֻזֹּ֗ו כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται αἱ πόλεις σου ἐγκαταλελειμμέναι, ὃν τρόπον ἐγκατέλιπον οἱ Αμορραῖοι καὶ οἱ Ευαῖοι ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ, καὶ ἔσονται ἔρημοι,
Berean Study Bible
In that day their strong ... cities will be like forsaken thickets and summits, - abandoned to the Israelites ... and to utter desolation.
In that day their strong ... cities will be like forsaken thickets and summits, - abandoned to the Israelites ... and to utter desolation.
English Standard Version
In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops which they deserted because of the children of Israel and there will be desolation
In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops which they deserted because of the children of Israel and there will be desolation
Holman Christian Standard Version
On that day their strong cities will be like the abandoned woods and mountaintops that were abandoned because of the Israelites; there will be desolation.
On that day their strong cities will be like the abandoned woods and mountaintops that were abandoned because of the Israelites; there will be desolation.
King James Version
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
Lexham English Bible
On that day, ⌊its fortified cities⌋⌊abandonment of the wooded place and the summit⌋
On that day, ⌊its fortified cities⌋⌊abandonment of the wooded place and the summit⌋
New American Standard Version
In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.
In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.
World English Bible
In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.
In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.
