Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 17:1
04853
maś·śā
מַשָּׂ֖א
The burden
Noun
01834
dam·mā·śeq;
דַּמָּ֑שֶׂק
of Damascus
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
01834
ḏam·me·śeq
דַמֶּ֙שֶׂק֙
Damascus
Noun
05493
mū·sār
מוּסָ֣ר
is taken away
Verb
05892
mê·‘îr,
מֵעִ֔יר
from being a city
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֖ה
and it shall be
Verb
04596
mə·‘î
מְעִ֥י
heap
Noun
04654
map·pā·lāh.
מַפָּלָֽה׃
a ruinous
Noun
Aleppo Codex
משא דמשק הנה דמשק מוסר מעיר והיתה מעי מפלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר וְהָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
משׂא דמשׂק הנה דמשׂק מוסר מעיר והיתה מעי מפלה
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר וְהָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה׃
Greek Septuagint
τὸ ῥῆμα τὸ κατὰ Δαμασκοῦ. ἰδοὺ Δαμασκὸς ἀρθήσεται ἀπὸ πόλεων καὶ ἔσται εἰς πτῶσιν,
Berean Study Bible
This is an oracle concerning Damascus: "Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.
This is an oracle concerning Damascus: "Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.
English Standard Version
An oracle concerning Damascus Behold Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins
An oracle concerning Damascus Behold Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins
Holman Christian Standard Version
An oracle against Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.
An oracle against Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.
King James Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
Lexham English Bible
An oracle of Damascus: "Look! Damascus will cease being a city and will become a heap of ruins.
An oracle of Damascus: "Look! Damascus will cease being a city and will become a heap of ruins.
New American Standard Version
The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.
The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.
World English Bible
The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.
The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.
