Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 17:2
05800
‘ă·zu·ḇō·wṯ
עֲזֻב֖וֹת
[are] forsaken
Verb
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
The cities
Noun
06177
‘ă·rō·‘êr;
עֲרֹעֵ֑ר
of Aroer
Noun
05739
la·‘ă·ḏā·rîm
לַעֲדָרִ֣ים
for flocks
Noun
01961
tih·ye·nāh,
תִּֽהְיֶ֔ינָה
they shall be
Verb
07257
wə·rā·ḇə·ṣū
וְרָבְצ֖וּ
and that shall lie down
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Particle
02729
ma·ḥă·rîḏ.
מַחֲרִֽיד׃
to frighten
Verb
Aleppo Codex
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲזֻבֹ֖ות עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
עזבות ערי ערער לעדרים תהיינה ורבצו ואין מחריד
Westminster Leningrad Codex
עֲזֻבֹ֖ות עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Greek Septuagint
καταλελειμμένη εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς κοίτην ποιμνίων καὶ ἀνάπαυσιν, καὶ οὐκ ἔσται ὁ διώκων.
Berean Study Bible
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
English Standard Version
The cities of Aroer are deserted they will be for flocks which will lie down and none will make them afraid
The cities of Aroer are deserted they will be for flocks which will lie down and none will make them afraid
Holman Christian Standard Version
The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks They will lie down without fear.
The cities of Aroer are forsaken; they will be places for flocks They will lie down without fear.
King James Version
The cities of Aroer are forsaken (8803): they shall be for flocks, which shall lie down (8804), and none shall make them afraid (8688).
The cities of Aroer are forsaken (8803): they shall be for flocks, which shall lie down (8804), and none shall make them afraid (8688).
Lexham English Bible
The cities of Aroer will be deserted; they will be for the flocks, and they will lie down and ⌊no one will frighten⌋ them.
The cities of Aroer will be deserted; they will be for the flocks, and they will lie down and ⌊no one will frighten⌋ them.
New American Standard Version
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten {them.}
"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten {them.}
World English Bible
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
