Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 15:8
03588
kî-
כִּֽי־
For
05362
hiq·qî·p̄āh
הִקִּ֥יפָה
is gone round
Verb
02201
haz·zə·‘ā·qāh
הַזְּעָקָ֖ה
For the cry
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
about the borders
Noun
04124
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
of Moab
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
thereof to
Preposition
097
’eḡ·la·yim
אֶגְלַ֙יִם֙
Eglaim
Noun
03215
yil·lā·ṯāh,
יִלְלָתָ֔הּ
the howling
Noun
0
ū·ḇə·’êr
וּבְאֵ֥ר
-
0879
’ê·lîm
אֵילִ֖ים
thereof to Beer-elim
Noun
03215
yil·lā·ṯāh.
יִלְלָתָֽהּ׃
the howling
Noun
Aleppo Codex
כי הקיפה הזעקה את גבול מואב עד אגלים יללתה ובאר אילים יללתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מֹואָ֑ב עַד־אֶגְלַ֙יִם֙ יִלְלָתָ֔הּ וּבְאֵ֥ראֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי הקיפה הזעקה את גבול מואב עד אגלים יללתה ובאר אילים יללתה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מֹואָ֑ב עַד־אֶגְלַ֙יִם֙ יִלְלָתָ֔הּ וּבְאֵ֥ראֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃
Greek Septuagint
συνῆψεν γὰρ ἡ βοὴ τὸ ὅριον τῆς Μωαβίτιδος τῆς Αγαλλιμ, καὶ ὀλολυγμὸς αὐτῆς ἕως τοῦ φρέατος τοῦ Αιλιμ.
Berean Study Bible
For their outcry - echoes to the border of Moab. ... Their wailing reaches Eglaim; it is heard vvv in Beer-elim.
For their outcry - echoes to the border of Moab. ... Their wailing reaches Eglaim; it is heard vvv in Beer-elim.
English Standard Version
For a cry has gone around the land of Moab her wailing reaches to Eglaim her wailing reaches to Beer-elim
For a cry has gone around the land of Moab her wailing reaches to Eglaim her wailing reaches to Beer-elim
Holman Christian Standard Version
For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim.
For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim.
King James Version
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
Lexham English Bible
For a cry for help has encircled the territory of Moab, her wailing is heard as far as Eglaim, and her wailing as far as Beer Elim.
For a cry for help has encircled the territory of Moab, her wailing is heard as far as Eglaim, and her wailing as far as Beer Elim.
New American Standard Version
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail {goes} as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail {goes} as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.
World English Bible
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
