Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 15:7
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03651
kên
כֵּ֖ן
after that
Adjective
03502
yiṯ·rāh
יִתְרָ֣ה
the abundance
Noun
06213
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
they have gotten
Verb
06486
ū·p̄ə·qud·dā·ṯām,
וּפְקֻדָּתָ֔ם
that which they have laid up
Noun
05921
‘al
עַ֛ל
over
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֥חַל
the brook
Noun
06155
hā·‘ă·rā·ḇîm
הָעֲרָבִ֖ים
of the willows
Noun
05375
yiś·śā·’ūm.
יִשָּׂאֽוּם׃
shall they carry away
Verb
Aleppo Codex
על כן יתרה עשה ופקדתם על־נחל הערבים ישאום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
על כן יתרה עשׂה ופקדתם על נחל הערבים ישׂאום
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃
Greek Septuagint
μὴ καὶ οὕτως μέλλει σωθῆναι ἐπάξω γὰρ ἐπὶ τὴν φάραγγα Ἄραβας, καὶ λήμψονται αὐτήν.
Berean Study Bible
So ... they carry their wealth ... and belongings over the Brook of the Willows.
So ... they carry their wealth ... and belongings over the Brook of the Willows.
English Standard Version
Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows
Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows
Holman Christian Standard Version
So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows
So they carry their wealth and belongings over the Wadi of the Willows
King James Version
Therefore the abundance they have gotten (8804), and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Therefore the abundance they have gotten (8804), and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Lexham English Bible
Therefore they carry the abundance it has made and their store of goods over the river of the poplars.
Therefore they carry the abundance it has made and their store of goods over the river of the poplars.
New American Standard Version
Therefore the abundance {which} they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.
Therefore the abundance {which} they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.
World English Bible
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
Therefore they will carry away the abundance they have gotten, and that which they have stored up, over the brook of the willows.
