Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 15:6
03588
kî-
כִּֽי־
for
04325
mê
מֵ֥י
the waters
Noun
05249
nim·rîm
נִמְרִ֖ים
of Nimrim
Noun
04923
mə·šam·mō·wṯ
מְשַׁמּ֣וֹת
desolate
Noun
01961
yih·yū;
יִֽהְי֑וּ
shall be
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
03001
yā·ḇêš
יָבֵ֤שׁ
is withered away
Verb
02682
ḥā·ṣîr
חָצִיר֙
the hay
Noun
03615
kā·lāh
כָּ֣לָה
fails
Verb
01877
ḏe·še,
דֶ֔שֶׁא
the grass
Noun
03418
ye·req
יֶ֖רֶק
green thing
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01961
hā·yāh.
הָיָֽה׃
do there is
Verb
Aleppo Codex
כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמֹּ֣ות יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי מי נמרים משׁמות יהיו כי יבשׁ חציר כלה דשׁא ירק לא היה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמֹּ֣ות יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה׃
Greek Septuagint
τὸ ὕδωρ τῆς Νεμριμ ἔρημον ἔσται, καὶ ὁ χόρτος αὐτῆς ἐκλείψει· χόρτος γὰρ χλωρὸς οὐκ ἔσται.
Berean Study Bible
- The waters of Nimrim are ... dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
- The waters of Nimrim are ... dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
English Standard Version
the waters of Nimrim are a desolation the grass is withered the vegetation fails the greenery is no more
the waters of Nimrim are a desolation the grass is withered the vegetation fails the greenery is no more
Holman Christian Standard Version
The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.
The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.
King James Version
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away (8804), the grass faileth (8804), there is no green thing.
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away (8804), the grass faileth (8804), there is no green thing.
Lexham English Bible
For the waters of Nimrim are wastelands; for the grass has withered, the vegetation has vanished, there is
For the waters of Nimrim are wastelands; for the grass has withered, the vegetation has vanished, there is
New American Standard Version
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.
World English Bible
For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
