Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 15:1
04853
maś·śā
מַשָּׂ֖א
The burden
Noun
04124
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
concerning Moab
Noun
03588
kî
כִּ֠י
Because
03915
bə·lêl
בְּלֵ֞יל
in a night
Noun
07703
šud·daḏ
שֻׁדַּ֨ד
is laid waste
Verb
06144
‘ār
עָ֤ר
Ar
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
Noun
01820
niḏ·māh,
נִדְמָ֔ה
brought to silence
Verb
03588
kî,
כִּ֗י
because
03915
bə·lêl
בְּלֵ֛יל
in a night
Noun
07703
šud·daḏ
שֻׁדַּ֥ד
is laid waste
Verb
07024
qîr-
קִיר־
Kir
Noun
04124
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
of Moab
Noun
01820
niḏ·māh.
נִדְמָֽה׃
brought to silence
Verb
Aleppo Codex
משא מואב כי בליל שדד ער מואב נדמה כי־בליל שדד קיר מואב נדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֖א מֹואָ֑ב ֠כִּי בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֙ד עָ֤ר מֹואָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מֹואָ֖ב נִדְמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
משׂא מואב כי בליל שׁדד ער מואב נדמה כי בליל שׁדד קיר מואב נדמה
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א מֹואָ֑ב ֠כִּי בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֙ד עָ֤ר מֹואָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מֹואָ֖ב נִדְמָֽה׃
Greek Septuagint
τὸ ῥῆμα τὸ κατὰ τῆς Μωαβίτιδος. νυκτὸς ἀπολεῖται ἡ Μωαβῖτις, νυκτὸς γὰρ ἀπολεῖται τὸ τεῖχος τῆς Μωαβίτιδος.
Berean Study Bible
This is an oracle concerning Moab: - Ar in Moab is ruined, destroyed ... in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
This is an oracle concerning Moab: - Ar in Moab is ruined, destroyed ... in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
English Standard Version
An oracle concerning Moab Because Ar of Moab is laid waste in a night Moab is undone because Kir of Moab is laid waste in a night Moab is undone
An oracle concerning Moab Because Ar of Moab is laid waste in a night Moab is undone because Kir of Moab is laid waste in a night Moab is undone
Holman Christian Standard Version
An oracle against Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night Kir in Moab is devastated, destroyed in a night
An oracle against Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night Kir in Moab is devastated, destroyed in a night
King James Version
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738); because in the night Kir of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738);
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738); because in the night Kir of Moab is laid waste (8795), and brought to silence (8738);
Lexham English Bible
An oracle of Moab: Because Ar is devastated in a night, Moab is destroyed; because Kir of Moab is devastated in a night, it is destroyed.
An oracle of Moab: Because Ar is devastated in a night, Moab is destroyed; because Kir of Moab is devastated in a night, it is destroyed.
New American Standard Version
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated {and} ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated {and} ruined.
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated {and} ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated {and} ruined.
World English Bible
The burden of Moab: for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.
The burden of Moab: for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.
