Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 13:4
06963
qō·wl
ק֥וֹל
The noise
Noun
01995
hā·mō·wn
הָמ֛וֹן
of a multitude
Noun
02022
be·hā·rîm
בֶּֽהָרִ֖ים
on the mountains
Noun
01823
də·mūṯ
דְּמ֣וּת
Like
Noun
05971
‘am-
עַם־
people
Noun
07227
rāḇ;
רָ֑ב
as of a great
Adjective
06963
qō·wl
ק֠וֹל
noise
Noun
07588
šə·’ō·wn
שְׁא֞וֹן
a tumultuous
Noun
04467
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֤וֹת
of kingdoms
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִם֙
of nations
Noun
0622
ne·’ĕ·sā·p̄îm,
נֶֽאֱסָפִ֔ים
gathered together
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
06485
mə·p̄aq·qêḏ
מְפַקֵּ֖ד
musters
Verb
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֥א
the host
Noun
04421
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
for battle
Noun
Aleppo Codex
קול המון בהרים דמות עם רב קול שאון ממלכות גוים נאספים יהוה־צבאות מפקד צבא מלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֥ול הָמֹ֛ון בֶּֽהָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב ֠קֹול שְׁאֹ֞ון מַמְלְכֹ֤ות גֹּויִם֙ נֶֽאֱסָפִ֔ים יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
קול המון בהרים דמות עם רב קול שׁאון ממלכות גוים נאספים יהוה צבאות מפקד צבא מלחמה
Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול הָמֹ֛ון בֶּֽהָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב ֠קֹול שְׁאֹ֞ון מַמְלְכֹ֤ות גֹּויִם֙ נֶֽאֱסָפִ֔ים יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
φωνὴ ἐθνῶν πολλῶν ἐπὶ τῶν ὀρέων ὁμοία ἐθνῶν πολλῶν, φωνὴ βασιλέων καὶ ἐθνῶν συνηγμένων. κύριος σαβαωθ ἐντέταλται ἔθνει ὁπλομάχῳ
Berean Study Bible
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts musters an army for war.
Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts musters an army for war.
English Standard Version
The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude The sound of an uproar of kingdoms of nations gathering together The Lord of hosts is mustering a host for battle
The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude The sound of an uproar of kingdoms of nations gathering together The Lord of hosts is mustering a host for battle
Holman Christian Standard Version
Listen, a tumult on the mountains like that of a mighty people! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations being gathered together! The Lord of Hosts is mobilizing an army for war.
Listen, a tumult on the mountains like that of a mighty people! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations being gathered together! The Lord of Hosts is mobilizing an army for war.
King James Version
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together (8737): the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together (8737): the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
Lexham English Bible
A sound, a noise is on the mountains, the likeness ofthe roar of the kingdoms, of nations gathering! Yahweh of hosts is mustering an army for battle.
A sound, a noise is on the mountains, the likeness ofthe roar of the kingdoms, of nations gathering! Yahweh of hosts is mustering an army for battle.
New American Standard Version
A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The Lord of hosts is mustering the army for battle.
A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The Lord of hosts is mustering the army for battle.
World English Bible
The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
