Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 13:3
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
06680
ṣiw·wê·ṯî
צִוֵּ֖יתִי
have commanded
Verb
06942
lim·qud·dā·šāy;
לִמְקֻדָּשָׁ֑י
my consecrated ones
Verb
01571
gam
גַּ֣ם
I have also
Adverb
07121
qā·rā·ṯî
קָרָ֤אתִי
called
Verb
01368
ḡib·bō·w·ray
גִבּוֹרַי֙
my mighty ones
Adjective
0639
lə·’ap·pî,
לְאַפִּ֔י
To [execute] My anger
Noun
05947
‘al·lî·zê
עַלִּיזֵ֖י
[even] those who rejoice
Adjective
01346
ga·’ă·wā·ṯî.
גַּאֲוָתִֽי׃
in my highness
Noun
Aleppo Codex
אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבֹּורַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אני צויתי למקדשׁי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבֹּורַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃
Greek Septuagint
ἐγὼ συντάσσω, καὶ ἐγὼ ἄγω αὐτούς· ἡγιασμένοι εἰσίν, καὶ ἐγὼ ἄγω αὐτούς· γίγαντες ἔρχονται πληρῶσαι τὸν θυμόν μου χαίροντες ἅμα καὶ ὑβρίζοντες.
Berean Study Bible
have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.
have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.
English Standard Version
I myself have commanded my consecrated ones and have summoned my mighty men to execute my anger my proudly exulting ones
I myself have commanded my consecrated ones and have summoned my mighty men to execute my anger my proudly exulting ones
Holman Christian Standard Version
I have commanded My chosen ones; I have also called My warriors, who exult in My triumph to execute My wrath.
I have commanded My chosen ones; I have also called My warriors, who exult in My triumph to execute My wrath.
King James Version
I have commanded my sanctified ones (8794), I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
I have commanded my sanctified ones (8794), I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
Lexham English Bible
I myself I have commanded my consecrated ones, I have also summoned my mighty warriors concerning my anger, the ⌊ones who exalt over⌋
I myself I have commanded my consecrated ones, I have also summoned my mighty warriors concerning my anger, the ⌊ones who exalt over⌋
New American Standard Version
I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To {execute} My anger.
I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To {execute} My anger.
World English Bible
I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
