Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 13:21
07257
wə·rā·ḇə·ṣū-
וְרָבְצוּ־
and shall lie
Verb
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
06728
ṣî·yîm,
צִיִּ֔ים
But wild beasts of the wilderness
Noun
04390
ū·mā·lə·’ū
וּמָלְא֥וּ
and shall be full
Verb
01004
ḇāt·tê·hem
בָתֵּיהֶ֖ם
their houses
Noun
0255
’ō·ḥîm;
אֹחִ֑ים
of doleful creatures
Noun
07931
wə·šā·ḵə·nū
וְשָׁ֤כְנוּ
and shall dwell
Verb
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
01323
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
owls
Noun
03284
ya·‘ă·nāh,
יַֽעֲנָ֔ה
.. .. ..
Noun
08163
ū·śə·‘î·rîm
וּשְׂעִירִ֖ים
and satyrs
Adjective
07540
yə·raq·qə·ḏū-
יְרַקְּדוּ־
shall dance
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ורבצו שם ציים ומלאו בתיהם אחים ושכנו שם בנות יענה ושעירים ירקדו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם צִיִּ֔ים וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם אֹחִ֑ים וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ בְּנֹ֣ות יַֽעֲנָ֔ה וּשְׂעִירִ֖ים יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ורבצו שׁם ציים ומלאו בתיהם אחים ושׁכנו שׁם בנות יענה ושׂעירים ירקדו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם צִיִּ֔ים וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם אֹחִ֑ים וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ בְּנֹ֣ות יַֽעֲנָ֔ה וּשְׂעִירִ֖ים יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ θηρία, καὶ ἐμπλησθήσονται αἱ οἰκίαι ἤχου, καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ σειρῆνες, καὶ δαιμόνια ἐκεῖ ὀρχήσονται,
Berean Study Bible
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. The owls ... will dwell there, and wild goats will leap about ....
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. The owls ... will dwell there, and wild goats will leap about ....
English Standard Version
But wild animals will lie down there and their houses will be full of howling creatures there ostriches will dwell and there wild goats will dance
But wild animals will lie down there and their houses will be full of howling creatures there ostriches will dwell and there wild goats will dance
Holman Christian Standard Version
But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
King James Version
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Lexham English Bible
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of
New American Standard Version
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
World English Bible
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
