Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 11:3
07306
wa·hă·rî·ḥōw
וַהֲרִיח֖וֹ
And shall make him of living understanding
Verb
03374
bə·yir·’aṯ
בְּיִרְאַ֣ת
in the fear
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
04758
lə·mar·’êh
לְמַרְאֵ֤ה
by what
Noun
05869
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
of his eyes
Noun
08199
yiš·pō·wṭ,
יִשְׁפּ֔וֹט
judge
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
04926
lə·miš·ma‘
לְמִשְׁמַ֥ע
by what
Noun
0241
’ā·zə·nāw
אָזְנָ֖יו
of his ears
Noun
03198
yō·w·ḵî·aḥ.
יוֹכִֽיחַ׃
reprove
Verb
Aleppo Codex
והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲרִיחֹ֖ו בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפֹּ֔וט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יֹוכִֽיחַ׃
Masoretic Text (1524)
והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישׁפוט ולא למשׁמע אזניו יוכיח
Westminster Leningrad Codex
וַהֲרִיחֹ֖ו בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפֹּ֔וט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יֹוכִֽיחַ׃
Greek Septuagint
ἐμπλήσει αὐτὸν πνεῦμα φόβου θεοῦ. οὐ κατὰ τὴν δόξαν κρινεῖ οὐδὲ κατὰ τὴν λαλιὰν ἐλέγξει,
Berean Study Bible
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
English Standard Version
And his delight shall be in the fear of the Lord. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear,
And his delight shall be in the fear of the Lord. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear,
Holman Christian Standard Version
His delight will be in the fear of the Lord. He will not judge by what He sees with His eyes He will not execute justice by what He hears with His ears
His delight will be in the fear of the Lord. He will not judge by what He sees with His eyes He will not execute justice by what He hears with His ears
King James Version
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
Lexham English Bible
And his ⌊breath⌋is in the fear of Yahweh. And he shall judge not by his eyesight, and he shall rebuke not by ⌊what he hears with⌋
And his ⌊breath⌋is in the fear of Yahweh. And he shall judge not by his eyesight, and he shall rebuke not by ⌊what he hears with⌋
New American Standard Version
And He will delight in the fear of the Lord, And He will not judge by what His eyes see, Nor make a decision by what His ears hear;
And He will delight in the fear of the Lord, And He will not judge by what His eyes see, Nor make a decision by what His ears hear;
World English Bible
His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
