Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:33
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
0113
hā·’ā·ḏō·wn
הָאָדוֹן֙
Behold the Lord
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
05586
mə·sā·‘êp̄
מְסָעֵ֥ף
shall lop
Verb
06288
pu·rāh
פֻּארָ֖ה
the bough
Noun
04637
bə·ma·‘ă·rā·ṣāh;
בְּמַעֲרָצָ֑ה
with a terrible
Noun
07311
wə·rā·mê
וְרָמֵ֤י
and the high ones
Verb
06967
haq·qō·w·māh
הַקּוֹמָה֙
of stature
Noun
01438
gə·ḏū·‘îm,
גְּדוּעִ֔ים
[shall be] cut down
Verb
01364
wə·hag·gə·ḇō·hîm
וְהַגְּבֹהִ֖ים
and the haughty
Adjective
08213
yiš·pā·lū.
יִשְׁפָּֽלוּ׃
shall be humbled
Verb
Aleppo Codex
הנה האדון יהוה צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישפלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֤ה הָאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקֹּומָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
הנה האדון יהוה צבאות מסעף פארה במערצה ורמי הקומה גדועים והגבהים ישׁפלו
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה הָאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקֹּומָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ γὰρ ὁ δεσπότης κύριος σαβαωθ συνταράσσει τοὺς ἐνδόξους μετὰ ἰσχύος, καὶ οἱ ὑψηλοὶ τῇ ὕβρει συντριβήσονται, καὶ οἱ ὑψηλοὶ ταπεινωθήσονται,
Berean Study Bible
Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
English Standard Version
Behold the Lord God of hosts will lop the boughs with terrifying power the great in height will be hewn down and the lofty will be brought low
Behold the Lord God of hosts will lop the boughs with terrifying power the great in height will be hewn down and the lofty will be brought low
Holman Christian Standard Version
Look, the Lord God of Hosts will chop off the branches with terrifying power and the tall trees will be cut down, the high trees felled.
Look, the Lord God of Hosts will chop off the branches with terrifying power and the tall trees will be cut down, the high trees felled.
King James Version
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down (8803), and the haughty shall be humbled (8799).
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down (8803), and the haughty shall be humbled (8799).
Lexham English Bible
Look! The Lord Yahweh of hosts is about to lop off the branches with great power, and ⌊the towering trees⌋⌊tall trees⌋
Look! The Lord Yahweh of hosts is about to lop off the branches with great power, and ⌊the towering trees⌋⌊tall trees⌋
New American Standard Version
Behold, the Lord, the God of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.
Behold, the Lord, the God of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.
World English Bible
Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
