Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:34
05362
wə·niq·qap̄
וְנִקַּ֛ף
And he shall cut down
Verb
05442
siḇ·ḵê
סִֽבְכֵ֥י
the thickets
Noun
03293
hay·ya·‘ar
הַיַּ֖עַר
of the forest
Noun
01270
bab·bar·zel;
בַּבַּרְזֶ֑ל
with an iron
Noun
03844
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
וְהַלְּבָנ֖וֹן
and Lebanon
Noun
0117
bə·’ad·dîr
בְּאַדִּ֥יר
by the Mighty
Adjective
05307
yip·pō·wl.
יִפּֽוֹל׃
shall fall
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנֹ֖ון בְּאַדִּ֥יר יִפֹּֽול׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול
Westminster Leningrad Codex
וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנֹ֖ון בְּאַדִּ֥יר יִפֹּֽול׃ ס
Greek Septuagint
καὶ πεσοῦνται οἱ ὑψηλοὶ μαχαίρᾳ, ὁ δὲ Λίβανος σὺν τοῖς ὑψηλοῖς πεσεῖται.
Berean Study Bible
He will clear the forest thickets with an ax, and Lebanon will fall before the Mighty One.
He will clear the forest thickets with an ax, and Lebanon will fall before the Mighty One.
English Standard Version
He will cut down the thickets of the forest with an axe and Lebanon will fall by the Majestic One
He will cut down the thickets of the forest with an axe and Lebanon will fall by the Majestic One
Holman Christian Standard Version
He is clearing the thickets of the forest with an ax and Lebanon with its majesty will fall.
He is clearing the thickets of the forest with an ax and Lebanon with its majesty will fall.
King James Version
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Lexham English Bible
And he will cut down the thickets of the forest with the axe, and Lebanon will fall by the mighty one.
And he will cut down the thickets of the forest with the axe, and Lebanon will fall by the mighty one.
New American Standard Version
He will cut down the thickets of the forest with an iron {axe,} And Lebanon will fall by the Mighty One.
He will cut down the thickets of the forest with an iron {axe,} And Lebanon will fall by the Mighty One.
World English Bible
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
