Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:25
03588
kî-
כִּי־
For
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
yet
04592
mə·‘aṭ
מְעַ֣ט
little
04213
miz·‘ār;
מִזְעָ֑ר
For in a very
Noun
03615
wə·ḵā·lāh
וְכָ֣לָה
and shall cease
Verb
02195
za·‘am,
זַ֔עַם
and the indignation
Noun
0639
wə·’ap·pî
וְאַפִּ֖י
and my anger
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
08399
taḇ·lî·ṯām.
תַּבְלִיתָֽם׃
their destruction
Noun
Aleppo Codex
כי עוד מעט מזער וכלה זעם ואפי על תבליתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־עֹ֖וד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי עוד מעט מזער וכלה זעם ואפי על תבליתם
Westminster Leningrad Codex
כִּי־עֹ֖וד מְעַ֣ט מִזְעָ֑ר וְכָ֣לָה זַ֔עַם וְאַפִּ֖י עַל־תַּבְלִיתָֽם׃
Greek Septuagint
ἔτι γὰρ μικρὸν καὶ παύσεται ἡ ὀργή, ὁ δὲ θυμός μου ἐπὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν·
Berean Study Bible
For in just a little while ... My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction."
For in just a little while ... My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction."
English Standard Version
For in a very little while my fury will come to an end and my anger will be directed to their destruction
For in a very little while my fury will come to an end and my anger will be directed to their destruction
Holman Christian Standard Version
In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction."
In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction."
King James Version
For yet a very little while, and the indignation shall cease (8804), and mine anger in their destruction.
For yet a very little while, and the indignation shall cease (8804), and mine anger in their destruction.
Lexham English Bible
My indignation will come to an end ⌊in just a very little while⌋will be directed to their destruction."
My indignation will come to an end ⌊in just a very little while⌋will be directed to their destruction."
New American Standard Version
"For in a very little while My indignation {against you} will be spent and My anger {will be directed} to their destruction."
"For in a very little while My indignation {against you} will be spent and My anger {will be directed} to their destruction."
World English Bible
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
