Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:17
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
And shall be
Verb
0216
’ō·wr-
אֽוֹר־
the light
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0784
lə·’êš,
לְאֵ֔שׁ
for a fire
Noun
06918
ū·qə·ḏō·wō·šōw
וּקְדוֹשׁ֖וֹ
and his Holy One
Adjective
03852
lə·le·hā·ḇāh;
לְלֶהָבָ֑ה
for a flames
Noun
01197
ū·ḇā·‘ă·rāh,
וּבָעֲרָ֗ה
and it shall burn
Verb
0398
wə·’ā·ḵə·lāh
וְאָֽכְלָ֛ה
and devour
Verb
07898
šî·ṯōw
שִׁית֥וֹ
his thorns
Noun
08068
ū·šə·mî·rōw
וּשְׁמִיר֖וֹ
and his briers
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
day
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
in one
Adjective
Aleppo Codex
והיה אור ישראל לאש וקדושו ללהבה ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום־אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֤ה אֹֽור־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדֹושֹׁ֖ו לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁיתֹ֥ו וּשְׁמִירֹ֖ו בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
והיה אור ישׂראל לאשׁ וקדושׁו ללהבה ובערה ואכלה שׁיתו ושׁמירו ביום אחד
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה אֹֽור־יִשְׂרָאֵל֙ לְאֵ֔שׁ וּקְדֹושֹׁ֖ו לְלֶהָבָ֑ה וּבָעֲרָ֗ה וְאָֽכְלָ֛ה שִׁיתֹ֥ו וּשְׁמִירֹ֖ו בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ φῶς τοῦ Ισραηλ εἰς πῦρ καὶ ἁγιάσει αὐτὸν ἐν πυρὶ καιομένῳ καὶ φάγεται ὡσεὶ χόρτον τὴν ὕλην. τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ
Berean Study Bible
And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria''s thorns and thistles.
And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria''s thorns and thistles.
English Standard Version
The light of Israel will become a fire and his Holy One a flame and it will burn and devour his thorns and briers in one day
The light of Israel will become a fire and his Holy One a flame and it will burn and devour his thorns and briers in one day
Holman Christian Standard Version
Israel's Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn up Assyria's thorns and thistles
Israel's Light will become a fire, and its Holy One, a flame. In one day it will burn up Assyria's thorns and thistles
King James Version
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Lexham English Bible
And the light of Israel will become like a fire, and his holy one like a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.
And the light of Israel will become like a fire, and his holy one like a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.
New American Standard Version
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.
World English Bible
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
