Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:16
03651
lā·ḵên
לָ֠כֵן
Therefore
Adjective
07971
yə·šal·laḥ
יְשַׁלַּ֨ח
shall send
Verb
0113
hā·’ā·ḏō·wn
הָאָד֜וֹן
the Lord
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the Lord
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of hosts
Noun
04924
bə·miš·man·nāw
בְּמִשְׁמַנָּ֖יו
among his stout
Noun
07332
rā·zō·wn;
רָז֑וֹן
leanness
Noun
08478
wə·ṯa·ḥaṯ
וְתַ֧חַת
And under
Noun
03519
kə·ḇō·ḏōw
כְּבֹד֛וֹ
his glory
Noun
03344
yê·qaḏ
יֵקַ֥ד
he shall kindle
Verb
03350
yə·qōḏ
יְקֹ֖ד
a burning
Noun
03350
kî·qō·wḏ
כִּיק֥וֹד
like the burning
Noun
0784
’êš.
אֵֽשׁ׃
of a fire
Noun
Aleppo Codex
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון־ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠לָכֵן יְשַׁלַּ֙ח הָאָדֹ֜ון יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָזֹ֑ון וְתַ֧חַת כְּבֹדֹ֛ו יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּיקֹ֥וד אֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
לכן ישׁלח האדון יהוה צבאות במשׁמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אשׁ
Westminster Leningrad Codex
֠לָכֵן יְשַׁלַּ֙ח הָאָדֹ֜ון יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָזֹ֑ון וְתַ֧חַת כְּבֹדֹ֛ו יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּיקֹ֥וד אֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐχ οὕτως, ἀλλὰ ἀποστελεῖ κύριος σαβαωθ εἰς τὴν σὴν τιμὴν ἀτιμίαν, καὶ εἰς τὴν σὴν δόξαν πῦρ καιόμενον καυθήσεται·
Berean Study Bible
Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria''s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria''s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
English Standard Version
Therefore the Lord God of hosts will send wasting sickness among his stout warriors and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire
Therefore the Lord God of hosts will send wasting sickness among his stout warriors and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire
Holman Christian Standard Version
Therefore the Lord God of Hosts will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and He will kindle a burning fire under its glory.
Therefore the Lord God of Hosts will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and He will kindle a burning fire under its glory.
King James Version
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Lexham English Bible
Therefore the Lord, Yahweh of hosts, will send leanness among his sturdy warriors, and a burning like the burning of fire will burn under his glory.
Therefore the Lord, Yahweh of hosts, will send leanness among his sturdy warriors, and a burning like the burning of fire will burn under his glory.
New American Standard Version
Therefore the Lord, the God of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame.
Therefore the Lord, the God of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame.
World English Bible
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.
