Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 1:12
03588
kî
כִּ֣י
When
0935
ṯā·ḇō·’ū,
תָבֹ֔אוּ
you come
Verb
07200
lê·rā·’ō·wṯ
לֵרָא֖וֹת
to appear
Verb
06440
pā·nāy;
פָּנָ֑י
before me
Noun
04310
mî-
מִי־
Who
Pronoun
01245
ḇiq·qêš
בִקֵּ֥שׁ
has required
Verb
02063
zōṯ
זֹ֛את
this
Pronoun
03027
mî·yeḏ·ḵem
מִיֶּדְכֶ֖ם
at your hand
Noun
07429
rə·mōs
רְמֹ֥ס
to tread
Verb
02691
ḥă·ṣê·rāy.
חֲצֵרָֽי׃
my courts
Noun
Aleppo Codex
כי תבאו לראות פני מי־בקש זאת מידכם רמס חצרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָאֹ֖ות פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי תבאו לראות פני מי בקשׁ זאת מידכם רמס חצרי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָאֹ֖ות פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
Greek Septuagint
οὐδ᾿ ἐὰν ἔρχησθε ὀφθῆναί μοι. τίς γὰρ ἐξεζήτησεν ταῦτα ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν πατεῖν τὴν αὐλήν μου
Berean Study Bible
When you come to appear before Me, who has required this of youthis trampling of My courts?
When you come to appear before Me, who has required this of youthis trampling of My courts?
English Standard Version
When you come to appear before me who has required of you this trampling of my courts
When you come to appear before me who has required of you this trampling of my courts
Holman Christian Standard Version
When you come to appear before Me, who requires this from you this trampling of My courts
When you come to appear before Me, who requires this from you this trampling of My courts
King James Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Lexham English Bible
When you come to appear before me, who asked for this from your hand: you trampling my courts?
When you come to appear before me, who asked for this from your hand: you trampling my courts?
New American Standard Version
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
World English Bible
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
