Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 9:8
06822
ṣō·p̄eh
צֹפֶ֥ה
The watchman
Verb
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
of Ephraim
Noun
05973
‘im-
עִם־
with [was]
Preposition
0430
’ĕ·lō·hāy;
אֱלֹהָ֑י
my God
Noun
05030
nā·ḇî
נָבִ֞יא
[but] the prophet
Noun
06341
paḥ
פַּ֤ח
[is] a snare
Noun
03352
yā·qō·wōš
יָקוֹשׁ֙
of a fowler
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01870
də·rā·ḵāw,
דְּרָכָ֔יו
his ways
Noun
04895
maś·ṭê·māh
מַשְׂטֵמָ֖ה
hatred
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hāw.
אֱלֹהָֽיו׃
of his God
Noun
Aleppo Codex
צפה אפרים עם אלהי נביא פח יקוש על כל דרכיו משטמה־בבית אלהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקֹושׁ֙ עַל־כָּל־דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
צפה אפרים עם אלהי נביא פח יקושׁ על כל דרכיו משׂטמה בבית אלהיו
Westminster Leningrad Codex
צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם עִם־אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקֹושׁ֙ עַל־כָּל־דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃
Greek Septuagint
σκοπός Ἐφράιμ μετά θεός προφήτης παγίς σκολιός ἐπί πᾶς ὁ ὁδός αὐτός μανία ἐν οἶκος κύριος καταπήγνυμι
Berean Study Bible
The prophet is Ephraim''s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God!
The prophet is Ephraim''s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God!
English Standard Version
The prophet is the watchman of Ephraim with my God yet a fowler's snare is on all his ways and hatred in the house of his God
The prophet is the watchman of Ephraim with my God yet a fowler's snare is on all his ways and hatred in the house of his God
Holman Christian Standard Version
Ephraim's watchman is with my God. The prophet encounters a fowler's snare on all his ways. Hostility is in the house of his God
Ephraim's watchman is with my God. The prophet encounters a fowler's snare on all his ways. Hostility is in the house of his God
King James Version
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Lexham English Bible
The prophet keeps watch overis on all his ways, and hostility in the house of his God.
The prophet keeps watch overis on all his ways, and hostility in the house of his God.
New American Standard Version
Ephraim {was} a watchman with my God, a prophet; {Yet} the snare of a bird catcher is in all his ways, {And} there is {only} hostility in the house of his God.
Ephraim {was} a watchman with my God, a prophet; {Yet} the snare of a bird catcher is in all his ways, {And} there is {only} hostility in the house of his God.
World English Bible
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
