Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 8:8
01104
niḇ·la‘
נִבְלַ֖ע
is swallowed up
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
now
Adverb
01961
hā·yū
הָי֣וּ
shall they be
Verb
01471
ḇag·gō·w·yim,
בַגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
03627
kiḵ·lî
כִּכְלִ֖י
as a vessel
Noun
0369
’ên-
אֵֽין־
wherein no
Particle
02656
ḥê·p̄eṣ
חֵ֥פֶץ
[is] pleasure
Noun
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
נבלע ישראל עתה היו בגוים ככלי אין חפץ בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִבְלַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ הָי֣וּ בַגֹּויִ֔ם כִּכְלִ֖י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
נבלע ישׂראל עתה היו בגוים ככלי אין חפץ
Westminster Leningrad Codex
נִבְלַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ הָי֣וּ בַגֹּויִ֔ם כִּכְלִ֖י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בֹּֽו׃
Greek Septuagint
κατεπόθη Ισραηλ, νῦν ἐγένετο ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὡς σκεῦος ἄχρηστον.
Berean Study Bible
Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless ... vessel.
Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless ... vessel.
English Standard Version
Israel is swallowed up already they are among the nations as a useless vessel
Israel is swallowed up already they are among the nations as a useless vessel
Holman Christian Standard Version
Israel is swallowed up! Now they are among the nations like discarded pottery.
Israel is swallowed up! Now they are among the nations like discarded pottery.
King James Version
Israel is swallowed up (8738): now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Israel is swallowed up (8738): now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
Lexham English Bible
Israel is swallowed up; now they are among the nations, like an object that no one desires.
Israel is swallowed up; now they are among the nations, like an object that no one desires.
New American Standard Version
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.
World English Bible
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
