Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 8:9
03588
kî-
כִּֽי־
For
01992
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they
Pronoun
05927
‘ā·lū
עָל֣וּ
are gone up
Verb
0804
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
to Assyria
Noun
06501
pe·re
פֶּ֖רֶא
a wild donkey
Noun
0909
bō·w·ḏêḏ
בּוֹדֵ֣ד
alone
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
Noun
08566
hiṯ·nū
הִתְנ֥וּ
has hired
Verb
0158
’ă·hā·ḇîm.
אֲהָבִֽים׃
lovers
Noun
Aleppo Codex
כי המה עלו אשור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הֵ֙מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי המה עלו אשׁור פרא בודד לו אפרים התנו אהבים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הֵ֙מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι αὐτοὶ ἀνέβησαν εἰς Ἀσσυρίους· ἀνέθαλεν καθ᾿ ἑαυτὸν Εφραιμ, δῶρα ἠγάπησαν·
Berean Study Bible
For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own .... Ephraim has hired lovers.
For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own .... Ephraim has hired lovers.
English Standard Version
For they have gone up to Assyria a wild donkey wandering alone Ephraim has hired lovers
For they have gone up to Assyria a wild donkey wandering alone Ephraim has hired lovers
Holman Christian Standard Version
For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love.
For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love.
King James Version
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
Lexham English Bible
For they have gone up tofor lovers.
For they have gone up tofor lovers.
New American Standard Version
For they have gone up to Assyria, {Like} a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.
For they have gone up to Assyria, {Like} a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.
World English Bible
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
