Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 8:6
03588
kî
כִּ֤י
for
03478
mî·yiś·rā·’êl
מִיִּשְׂרָאֵל֙
from Israel
Noun
01931
wə·hū,
וְה֔וּא
it
Pronoun
02796
ḥā·rāš
חָרָ֣שׁ
[is] the workman
Noun
06213
‘ā·śā·hū,
עָשָׂ֔הוּ
made
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
therefore it not
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
[is] God
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
it
Pronoun
03588
kî-
כִּֽי־
[is] for
07616
šə·ḇā·ḇîm
שְׁבָבִ֣ים
broken in pieces
Noun
01961
yih·yeh,
יִֽהְיֶ֔ה
shall be
Verb
05695
‘ê·ḡel
עֵ֖גֶל
the calf
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
of Samaria
Noun
Aleppo Codex
כי מישראל והוא חרש־עשהו ולא אלהים הוא כי שבבים יהיה עגל שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
כי מישׂראל והוא חרשׁ עשׂהו ולא אלהים הוא כי שׁבבים יהיה עגל שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מִיִּשְׂרָאֵל֙ וְה֔וּא חָרָ֣שׁ עָשָׂ֔הוּ וְלֹ֥א אֱלֹהִ֖ים ה֑וּא כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים יִֽהְיֶ֔ה עֵ֖גֶל שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ Ισραηλ καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησεν, καὶ οὐ θεός ἐστιν· διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου, Σαμάρεια.
Berean Study Bible
For this thing is from Israela craftsman made it, and it ... is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
For this thing is from Israela craftsman made it, and it ... is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
English Standard Version
For it is from Israel a craftsman made it it is not God The calf of Samaria shall be broken to pieces
For it is from Israel a craftsman made it it is not God The calf of Samaria shall be broken to pieces
Holman Christian Standard Version
For this thing is from Israel a craftsman made it, and it is not God. The calf of Samaria will be smashed to bits!
For this thing is from Israel a craftsman made it, and it is not God. The calf of Samaria will be smashed to bits!
King James Version
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Lexham English Bible
Because itis from Israel, an artisan made it, it is not a god; for the calf of Samaria will be broken to pieces.
Because itis from Israel, an artisan made it, it is not a god; for the calf of Samaria will be broken to pieces.
New American Standard Version
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
World English Bible
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
