Lectionary Calendar
Wednesday, January 8th, 2025
Wednesday after Epiphany
Wednesday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 8:5
02186
zā·naḥ
זָנַח֙
has cast off
Verb
05695
‘eḡ·lêḵ
עֶגְלֵ֣ךְ
your calf
Noun
08111
šō·mə·rō·wn,
שֹֽׁמְר֔וֹן
O Samaria
Noun
02734
ḥā·rāh
חָרָ֥ה
is kindled
Verb
0639
’ap·pî
אַפִּ֖י
[thee] my anger
Noun
0
bām;
בָּ֑ם
in
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
long
Preposition
04970
mā·ṯay
מָתַ֕י
against them ! How
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03201
yū·ḵə·lū
יוּכְל֖וּ
they attain
Verb
05356
niq·qā·yōn.
נִקָּיֹֽן׃
to innocence
Noun
Aleppo Codex
זנח עגלך שמרון חרה אפי בם עד מתי לא יוכלו נקין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
זנח עגלך שׁמרון חרה אפי בם עד מתי לא יוכלו נקין
Westminster Leningrad Codex
זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃
Greek Septuagint
ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου, Σαμάρεια· παρωξύνθη ὁ θυμός μου ἐπ᾿ αὐτούς· ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
Berean Study Bible
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be ... incapable ... of innocence?
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be ... incapable ... of innocence?
English Standard Version
I have spurned your calf O Samaria My anger burns against them How long will they be incapable of innocence
I have spurned your calf O Samaria My anger burns against them How long will they be incapable of innocence
Holman Christian Standard Version
Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
King James Version
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Lexham English Bible
Your calf is rejected, O Samaria; my anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Your calf is rejected, O Samaria; my anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
New American Standard Version
He has rejected your calf, O Samaria, {saying,} "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
He has rejected your calf, O Samaria, {saying,} "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
World English Bible
Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
