Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 7:9
0398
’ā·ḵə·lū
אָכְל֤וּ
have devoured
Verb
02114
zā·rîm
זָרִים֙
Strangers
Verb
03581
kō·ḥōw,
כֹּח֔וֹ
his strength
Noun
01931
wə·hū
וְה֖וּא
and he
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03045
yā·ḏā‘;
יָדָ֑ע
do knows
Verb
01571
gam-
גַּם־
Yes [it]
Adverb
07872
śê·ḇāh
שֵׂיבָה֙
grey hairs
Noun
02236
zā·rə·qāh
זָ֣רְקָה
are here and there
Verb
0
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
01931
wə·hū
וְה֖וּא
yet he
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03045
yā·ḏā‘.
יָדָֽע׃
do knows
Verb
Aleppo Codex
אכלו זרים כחו והוא לא ידע גם שיבה זרקה בו והוא לא ידע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּחֹ֔ו וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בֹּ֔ו וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אכלו זרים כחו והוא לא ידע גם שׂיבה זרקה בו והוא לא ידע
Westminster Leningrad Codex
אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּחֹ֔ו וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בֹּ֔ו וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃
Greek Septuagint
κατέφαγον ἀλλότριοι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπέγνω· καὶ πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς οὐκ ἔγνω.
Berean Study Bible
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.
English Standard Version
Strangers devour his strength and he knows it not gray hairs are sprinkled upon him and he knows it not
Strangers devour his strength and he knows it not gray hairs are sprinkled upon him and he knows it not
Holman Christian Standard Version
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.
Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not notice.
King James Version
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Lexham English Bible
Foreigners devour his strength, and he does not know it⌊mold⌋it.
Foreigners devour his strength, and he does not know it⌊mold⌋it.
New American Standard Version
Strangers devour his strength, Yet he does not know {it;} Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know {it.}
Strangers devour his strength, Yet he does not know {it;} Gray hairs also are sprinkled on him, Yet he does not know {it.}
World English Bible
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
